Bu Yazıda Türkçe’de Olmayan Seslerin Türk Alfabesiyle Yazılışı |
kg’ (kg’evi-sakız) k |
pb’ (pb’uri- ekmek) p |
td’ (td’ura- çakal) t |
kh’ (kh’eli- el) x |
çh’ (çh’adi-mısır ekmeği) W |
kğ’ (kğ’uri- kulak) y |
ts’ (ts’ivi-soğuk) c |
dz’ (dz’ili-uyku) Z |
tz’ (tz’eli-bel) w |
Erti megrem sami dz’ma kğ’opila; Ahmeday, Mehmeday da Mahmuday. Ertits’ zengini Kosay kğ’opila. Es sami dz’ma megrem, pukh’ara kğ’opilan. Saçh’ami simindi ar konebiyan megrem. Did dz’mam (Ahmedam) tkva rom; Kosastan dz’evdet da simindi movtkh’vot vo. Man sami ts’kh’eni tz’eikğ’vana da tz’evda megrem. Mivda Kosas kg’aloze. “Kosa ependi!” vo deydz’akh’a. Gamokh’eda Kosam da “Ohoo Ahmet ependi, şamobdz’andi” vo tkva. Ahmedam şevda odaşi da dajda. Utkh’ra rom, me simindi minda vo. Muzir Kosam utkh’ra rom, “simind mokts’em megrem, sapb’nis çorbanavçh’amotna, davtz’vetna, tu loginşi ar çaacvam, maşin simind mokts’em” vo. Ahmedam, “ho, ho” vo. Ertat çh’ames sapb’nis çorba da memrets’ datz’ves. Kosam, Ahmedas odas kg’ari da pencera dabiskg’a rom, ver tz’evdes gezmeşi da loginşi çaacvas! Ahmedas ğameşi muvecmiya, adga kg’ari meyara dakğ’rili, pencera meyara dakğ’rili, ra knas, loginşi çaacva megrem. Dilaze adges megrem, Kosam şekh’eda rom, loginşi çacmuliya… Ts’kh’enebits’ artva, kg’arkats’ urtd’kğ’a da gagzavna megrem.
Ahmedam mivda şin, miyere dz’mebs elapb’arikg’a eseni. Amaze Mehmedma tkva rom, akh’la mena tz’evdena. İmanats’ eksi ts’kh’eni tz’eikğ’vana da mivda Kosastan. Duudz’akh’a, gamokh’eda Kosam. Simindze moveli vo utkh’ra. Kosam amasats’ utkh’ra rom, sapb’nis çorbana mogartvana, ğameşi loginşi tu ar çaacvam, simind mokts’em vo. “Ho, ho” vo Mehmedam… Çh’ames çorba da datz’ves megrem. Kosam kg’iden kg’arebi duukg’litd’a! Ğameşi Mehmedas muvecmiya (td’ratz’i çh’irs), adga rom teelkg’anavroba dakğ’rili! Mivda da loginşi çaacva. Dilaze Kosam meyara rom, loginşi çuucmiya… Ts’kh’enebi artva, zopats’ urtd’kğ’a da gaagzavna.
Mehmedamats’ mivda şin da elapb’arikg’a… Amcelay Mahmudam ts’kh’ra ts’kh’enit Kosastan mivda. Kosam Mahmudasats’ ayni sitkğ’vebi utkh’ra. İmanats’ çh’ama da datz’va megrem. Kg’arebi kg’iden dabiskg’uli… Mahmudas ğameşi muvecmiya, adga megrem, meyara rom teli dabiskg’uli! Meyara oda da mivda poterşi çaacva, memrets’ çatz’va loginşi. Kiden muvecmiya, adga gugumşi çaacva. Kiden muvecmiya, adga çizmeyepşi çaacva. Erti kiden adga, paltoşi çaacva, mokg’ets’a, midva. Gatenda, adges. Kosam logini meyara rom, logini temizi! Utkh’ra rom, me sakme mak, kalma simindi digipşnasna vo. Manats’ sakmeze tz’evda. Siminds pşnaşi, Mahmudam kals mumğera megrem… Simindma deypşna, Mahmudam ts’kh’ra ts’kh’en mokg’ida da geyara tz’evda. Kosam şin movda, kalma Mahmuday dabezğa, momimğera vo. Amaze Kosam gahersta da kals utkh’ra rom, gamomitd’ay çizmebi da deveskh’rikg’o vo. Gameytd’ana çizmebi, Kosam çeyts’va rom, dğlaz! vo da cmelşi çaadga pekh’ebi. Palto çeysva rom kiden ayni… Poteri momets’i vo, deybura rom tavidan gadmveskh’a… Erti gugumi momitd’ay da devbano vo. Gugumi gamots’ala rom giden cmeli… gadelda Kosam!... Deytz’kğ’o kğ’virili da kupuri megrem. Cer gağmaşi gasul Mahmudam mikh’da da makh’sus deydz’akh’a rom; “Kosav ts’kh’eni gidimivarda, gamoy demekh’mare” vo. Amaze Kosam, okh’, okh’ vo, ra kg’ay degemarta vo. Halbuki rame ar çh’irs ts’kh’eneb. Mahmudam geyara da tz’evda. Orada cepa, burada sepa.