İki kadın varmış. Bunlar Aliko isminde bir adama aşık olmuşlar. Aliko biraz genç olanı almak istemiş, ama öbürünü de bir türlü başından def edememiş...

Aliko bu ikisinin katılabileceği fakat, yaşlı kadının kazanamayacağı bir yarış yaptırmaya karar vermiş. İkisini önce koşu yarışına koymuş. Yarış başlayınca yaşlı kadın haliyle arkada kalmış. Kendini epey zorlamış, yetişemeyeceğini anlayınca başlamış bağırmaya:

Poşav dimits'ay (Namussuz bekle beni)

Mukh'lebo ğayreti ken (Dizlerim gayret et)

Ama maalesef ne kadın beklemiş ne de dizleri gayrete gelmiş. Yarışı biraz genç olanı kazanmış.

Aliko bu sefer yarışın ikinci aşamasına geçmiş. Ocak ayı içinde imişler. Hava çok soğukmuş. Aliko:"Bu gece değirmenin altında kim sabahlarsa yarın onunla evleneceğim" demiş. Köyün ayrı ayrı yerlerde iki değirmen varmış. Aliko yaşlı kadını, sabahlayacağı değirmenin altına götürmüş ve ona, sen bekle burada şimdi öbürünü de getireceğim demiş. Ama maalesef öbürünü değirmenin altına götürmemiş. Sadece yaşlı kadını yarışa sokmuş.

Yaşlı kadın biraz sonra üşüyüp titremeye başlamış. Aliko ile evlenmek için dayanmak zorunda olduğuna inandığı için oradan ayrılmamış. Kendi kendine teselli vermeye başlamış.

Ameğam sits'ive da kg'ankg'ali (Bu gece üşüme de titreme)

Kh'val sağam Alikg'ostan (Yarın akşam Alikonun yanında)

Sits'ili da kh'arkh'ali (gülüp de eğlenmek var)

Sürekli bu şarkıyı tekrarlayıp kendini avutmaya çalışırken çakallar kadını duyup kokusunu almışlar. Kokuyu takip ederek değirmenin altına gelmişler ve kadını bacaklarından yakalayıp aşağıya doğru kaydırmışlar.

Gece zifiri karanlıkmış. Yaşlı kadın herhalde Alikonun adamları geldi de beni ona götürüyorlar diye sevinmiş. Ama onların öyle canını acıtarak götürmelerine kızmış ve şöyle seslenmiş onlara:

Çemo nepis makğ'rebo

Peh td'a td'a da blakğ'vebo

Nela nela damakğ'olet

Kvaze tavi ar damakg'reviyot

Çakallar yaşlı kadını ta aşağılara kadar indirmişler ve onu parçalayıp yemişler, ertesi gece Alikonun yanında öbür kadın gülüp eğlenmiş.

Kaynak: Zahide Dursun-Gülşen Fatma Dursun/www.macahelbizimdir.org